For the system to work smoothly, leaders in cities must also work to strictly enforce penalties for cars that camp out in bus lanes. 为了保证这个系统的顺畅运行,城市管理者们还必须对那些侵占公交车专用道路的汽车予以严惩。
If he has any work experience at all it is as a counselor in a summer camp; or maybe he has sold subscriptions to the Saturday evening post. 就算他们有工作经验,也只不过是在夏令营当过顾问;或者卖过订阅的《周六晚邮报》(SaturdayEveningPost)。
The 22-year-old water conservancy major at Tsinghua University was recommended by his upperclassman to work as a counselor at a winter camp. 22岁的他是清华大学水利专业学生。通过学长介绍,他做起冬令营辅导员的工作。
How do you work with so many animals and not get overly attached to them? Specialist McKinzie Baker CAMP TAJI, IRAQ. 你是如何做到以动物为工作、却不过分与他们接触的?
His father was imprisoned in a Nazi work camp. 他的父亲被囚禁在纳粹集中营里。
The dock workers 'union is still to discuss a full return to work with the subcontractors who directly employ them, and the camp remained outside Cheung Kong yesterday. 代表码头工人的工会仍要与直接雇佣工人的分包商讨论完全复工事宜,长江集团中心大楼外的帐篷截至昨日还未撤营。
Rather than work out and prove his worth in training camp, Adrian Wojnarowski of Yahoo! Sports reports that McGrady is in the process of finalizing an agreement with Qingdao of the Chinese Basketball Association. 据雅虎体育记者AdrianWojnarowski的报道,麦迪不想再通过训练营来证明他自己的价值,他选择了中国篮球联赛(CBA)的青岛队,他们之间的合同很快就会敲定。
So the23-year-old guard from Slovenia hit the gym and the court and carried his tireless work ethic from training camp into the regular season. 因此这位来自斯洛文尼亚23岁的后卫在健身房和训练场上非常刻苦地训练,另外他还把他训练营时那种刻苦的精神带到了常规赛。
The Educational Process Applied with Group Social Work Method on the Misdeed Students: Take a Reform School's Summer Camp as an Example 小组社会工作方法运用于行为不良学生教育过程研究&以某工读学校的夏令营为例
The highest one was a pioneering work of a camp gate with flag post. 最高的先锋工程,是设有旗杆的营门。
Damien Duff and William Gallas were under treatment as work continued to get them fit for the Nou Camp tomorrow. 达夫和加拉正在接受治疗以使他们能在明天诺坎普的比赛中上场。
Back to school after I seriously study hard, like the soldiers as bear hardships and stand hard work, I won't forget this last camp life. 回到学校后我会认真努力地学习,像军人一样吃苦耐劳,我不会忘记这最后一次军营生活。
Work with CCM in Singapore and Malaysia in youth camp and care ministry. 与新马中信「青年品格塑造营」及「全人关怀团队」事工配搭。
Of course, since they can't go into a summer work camp, there's always the United States Marines. 当然,因为他们没法去那里,不过总还有美国海军陆战队。
The first day of Aaron's work as high priest seems to have almost ended, then his two oldest sons took their fire-pots and filled them with live coals from a camp fire somewhere. 当亚伦首天担任大祭司的工作将尽,他的两个儿子却从外面的营火拿来一些烧著的炭,放进自己的香炉里面。